【资料图】

01.李商隐的《无题》。这首诗的创作机会一直不一样。有人说是朝臣遇合的杰作，有人说是窥见贵家妾的杰作，有人说是追忆京华宴的杰作。主流建议是作为情感诗和怀人诗。

02.整首诗是:昨晚星辰昨晚风，画楼西侧桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有点犀利。隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。听鼓应官的话，走马兰台转蓬。

03.翻译:昨晚星光灿烂，但夜深人静；每个人的宴会都位于画楼的西侧和桂堂的东侧。身上没有彩凤的翅膀，不能和翅膀一起飞；但是心就像一颗犀利的心，爱情是密切相关的。互相猜钩玩耍，隔座喝春酒贴心；分组下达酒令，决定胜负的烛火发红。可悲的是，当你听到五个鼓的时候，你应该早点点毛；马上来到兰台，就像随风飘动的青蒿。

04.从诗意的角度来看，诗人所怀念的对象可能是一个贵族女人。赵臣媛的《山满楼唐诗七律笔记》觉得“这座义山在茂元家，偷窥其闺人而为之”，冯浩也认为这首诗“因为窥探后房间的妾而做”。又据诗里“走马兰台”看，这首诗可能是李商隐任秘书省校书郎改为四年(839)后。